Home LXF03: Before and After The Duel (决战前后)
  • JHTMLcontent not supported. File not found.
LXF03: Before and After The Duel (决战前后)
LXF03-00 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:11

Lu XiaoFeng Book 3: Before and After the Duel (决战前后)

Translator: Moinllieon

Disclaimer: Translation has not undergone thorough editing to remove possible mistakes.

LXF03-01 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:14

Chapter 1 - Urgent Message from a Strange Man

Autumn. The maple on the mountains have already turned into various shades of red, the glint of the road was now covered by a layer of white. The dead of Autumn was approaching.

The 13th of September. Just before dawn. Li Yan Bei walked out of office number 12 of his 30 offices as he made his way quickly down the still fog covered street. The jug of Bamboo Green and an hour worth of fooling around did not seem to have any tiring effect on him.

He well over 2 meters tall with a huge and strong build that was brimming with expectant energy. On that serious, dark browed, sharp eyed, eagle-nosed face of his was always an expression that was bordering on cruelty, just like that of an ancient leopard that had just leapt out of the bushes.

LXF03-02 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:17

Chapter 2 - Dead Man Tell No Tales

September 13th, just past noon. After Lu Xiao Feng walked down Oriental Spring Pavilion, he began to make his way briskly down the street. The sun had already risen.

He decided that this was truly a beautiful city, its streets were wide and flat, its buildings were neatly kept and clean, every single store front was more refined and delicate than those found in other cities.

But he also knew that the most beautiful thing about this city was not its bustling streets or its beautiful architure, nor was it those world famous scenery and landmarks, but its people. No matter where you came from, no matter where you go, once you have visited this city, you will never forget it.

LXF03-03 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:18

Chapter 3 - Catching Snake, Saving Beauty

Night. Darkness has fallen, dark like the ink. The Autumn winds, the unkept grass, the lonely white poplar tree. The cold, unfeeling moon rose and shone down upon this cold and desolate garden. No human could be seen, not even ghosts.

Even if there were ghost, one could not see them. Facing the on coming Autumn winds, even Lu Xiao Feng had to shudder involuntarily.

Just before bad things happen, he would always get this strange feeling. He had that strange feeling right now. No light, no stars, even the moon was cold and sinister.

Under the moonlight, the withered trees shook in the wind, looking just like a ghostly shadow. Suddenly another toot of the whistle came from within the shadows.

LXF03-04 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:19

Chapter 4 - Someone to Care for

September 14th, morning. Li Yan Bei came out of the 13th out of his 30 residences and began walking down the mist covered fog. Even though his stride was still that long, they also seemed very heavy. Even though he was still standing as tall as he was, his eyes belied a tiredness. He did not sleep last night.

In the last 11 years, there would be a huge entourage following him on these daily morning walks amid the mists. But today was different. Not a single person was there.

The Sun had not risen yet, frost covered the leaves and trees. Today was even colder than yesterday, it would not be too long until snow flakes begin to fill the sky.

LXF03-05 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:21

Chapter 5 - Honest Monk


Fourteenth of September, morning. The sunlight beared down upon the northwest corner of the Forbidden City. Even though the Sun was shining down, this corner was dark and run down. If one had not actually been here, one could have never imagined that within the walls of this splendid and magnificent Forbidden City, there existed such a dark and unkept corner. At least, Lu Xiao Feng never did.

Underneath this spectacular and grand City Wall, was, amazingly, a shanty town with poor and simple little buildings made of small wooden boards and dirt bricks. The streets of this “town” was narrow and potted with one little smoke blacked restaurant after another on each side, alongside little tea shops that sound like chicken coups and little stores whose grounds were covered with eggs and soy sauce.

LXF03-06 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:23

Chapter 6 - Escape from Death’s Door

There are only two kind of people who can sleep for some 40 straight hours -- those who are lucky and those who are ill. Lu Xiao Feng was not ill, nor was he that lucky. By now, Ou Yang Qing had been in a coma for a day and a night. Once he saw the color on her face, it became even more impossible for Lu Xiao Feng to fall asleep.

The 13th Mistress was very worried as well.

“Since last night, she’s only woken up once, and only said one sentence!” She whispered.

“What did she say?”

LXF03-07 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:25

Chapter 7 - Rescue at the Crematorium

Deeper into the night. The light in the hall was dim, contributing to make the hall look even more like the inside of a tomb. The September night air was suppose to be cool and refreshing, but in here, it carried with it an unspeakable stench.

The stench at eunuch headquarters was enough to make a man puke, but this stench was different. This stench was strange and terrifying. Because this was the stench of rotten flesh. Some boxes had blood on them, a dark and crimson shade of blood that slowly leaked out from the in between the pieces of wood.

“Bang!” Suddenly, one piece of wood snapped as a crack appeared on it. It almost seemed like there was somebody alive in the box, struggling to get out. Could the dead really be revived? Even Xi Men Chui Xue felt his back go cold.

LXF03-08 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:27

Chapter 8 - Initial Skirmishes

The 15th of September, morning. Lu Xiao Feng came walking out from a door in the back corner of the yard behind the bakery, turned out of the yard, and strode along the morning fog covered street. Although he did not sleep the night before, he was not tired. After a cold bath, he felt ever more awake and energetic, his entire body even more ready to face the day.

He had already made a promise to himself that he would get to the bottom of this conspiracy and find the mastermind behind it all. The wax figurine was still in the pocket inside his shirt. He swore to flatten this man’s face like the face on this figurine.

“Clay Man Zhang lives on the Goldfish Alley behind Cherry Street. The front door is lacquered black and has a business sign in the front, very easy to find.”

LXF03-09 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:28


Chapter 9 - Belt Troubles



September 15th, noon. The sunlight was resplendent as it shone down on the city. Lu Xiao Feng walked out of the Goldfish Alley and began walking down this ancient yet still bustling street. Despite the fact he did not sleep at all the night before, he still looked to be full of energy and spirit.

Men and women were wandering up and down the street as the big and small vendors on either side of the street were flourishing. Even though he had somehow gotten himself into more trouble than he could count, his heart was still filled with joy. Because he liked people.

He liked women, he liked children, he liked friends, he would always have a heart overflowing with warmth for all people. Most people liked him in return. The cloth on his back might be slightly dirty, but his eyes still had that gleam in them, he was still standing as tall and as proud as he ever did. Any woman from 14 up to 40, once they laid eyes on him, would surely secretly take a second look his way.

LXF03-10 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:29

Chapter 10 - The Seventh Satin Belt

September 15th, dusk. The spectacular colors of the setting sun filled the sky. Lu Xiao Feng came flying out of the bakery and began speeding down along the already stained red street.

He must find one satin belt before the moon rises. He could not miss tonight’s duel. Absolutely not!

Because both Ye Gu Cheng and Xi Men Chui Xue were his friends, because he had discovered that, under the full moon, during their duel, something Earth shattering would happen, something even more shocking than the duel itself.

Of course, he could not get back those satin belts that he had given out. But a stolen satin belt was different. Not only could you demand what was stolen from you back, you could steal it back, or even take it back by force. He had decided to do whatever it took. The only problem was how was he going to find Si Kong Zhai Xing?

LXF03-11 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:30

Chapter 11: Rescue at the Palace


September 15th, night.

The moon was clear as the water.

Lu Xiao Feng walked out of the ebony colored door of that meant death to its trespassers and made his way towards the Hall of Supreme Harmony under the shadow of the walls. He was in the middle of finding a good place to make his way up when he noticed a person standing there, alone in the shadows of the great hall, not moving an inch but in obvious distress and trouble.

He did not need to look a second time to know this person was Bu Ju. He noticed long ago that Bu Ju's lightness kungfu was tip top; getting to the golden, almost cloud covered, summit of this great hall, however, takes top level skills.

LXF03-12 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:35

Chapter 12: The Death of the Nemesis


Even though the moon was slowly setting in the west, it looked even rounder.

As if the moon was a bright and round lantern hanging below the upturned eaves of the Hall of Supreme Harmony. The men were above the upturned eaves.

A lot of men, but nary a sound.

Even Si Kong Zhai Xing and the Honest Monk had shut their mouths. Because they were able to feel that suffocating pressure and intensity as well.

LXF03-13 PDF Print E-mail
Saturday, 16 August 2008 04:38



September 16th. Dusk. The moon was about to rise once more. This night's moon would surely be even rounder than that of the 15th.

Si Kong Zhai Xing had walked up and down the entire length of the Inner Golden Water River in the yard. He had meant to count, once and for all, the total number of railings on either side of the river, but he always lost count. He had something else on his mind-

Why has Lu Xiao Feng still not come out?

What was the Emperor keeping him for?